Entreprise
Responsabilité
Une entreprise qui traduit entre les cultures porte une responsabilité qui dépasse les textes. Trois engagements par lesquels nous nous laissons juger.
-
Utilisation responsable de l'IA
Nous signalons honnêtement l'utilisation de l'IA, ne laissons aucune machine décider de manière non supervisée du sens et assumons la responsabilité contractuelle de chaque résultat. Les données clients ne sont pas partagées pour l'entraînement de modèles tiers ; les contenus confidentiels sont pseudonymisés avant traitement.
-
Travail équitable dans le réseau de relecteurs
Nos relecteurs et relectrices de langue maternelle travaillent avec des honoraires justes et transparents, des délais clairs et un paiement ponctuel. La qualité ne naît pas sous pression – mais du respect du métier.
-
Durabilité numérique
Ce site web est délibérément léger : livraison statique, images compressées, aucun script inutile. Moins de transfert de données signifie des pages plus rapides et une consommation d'énergie réduite – hébergé dans un centre de données allemand.
Les langues sont une forme de participation
Le multilinguisme est pour nous aussi une responsabilité sociétale : des millions de personnes en Europe vivent dans des langues qui apparaissent à peine sur les sites Web de leur nouvelle patrie. Notre système de design maîtrise donc tous les systèmes d'écriture et sens de lecture d'Europe – techniquement, économiquement et naturellement.
