Conhecimento
Perguntas frequentes
As perguntas mais frequentes sobre processo, qualidade e contratos – respondidas de forma clara. O que faltar aqui, respondemos pessoalmente em até 24 horas em dias úteis.
Quão rápido recebo meu website localizado?
O pacote Starter entregamos em 7 dias úteis, Business em 10 dias úteis. Projetos Enterprise recebem um cronograma vinculativo na proposta. O prazo de entrega consta no contrato.
Isso é apenas tradução automática?
Não. Utilizamos modelos de IA para velocidade e consistência, mas cada página principal é revisada por revisores nativos. Terminologia, tom e detalhes culturais são definidos manualmente para cada mercado.
O que significa „pronto para SEO“ concretamente?
Cada versão linguística recebe anotações hreflang corretas, tags de título e descrição traduzidas, dados Open Graph, dados estruturados conforme Schema.org e um XML Sitemap próprio. Esta é a base técnica para visibilidade em cada país de destino.
Com quais sistemas vocês trabalham?
Com todos os comuns: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Typo3, sites estáticos e desenvolvimentos personalizados. Fornecemos arquivos de idioma, importações de CMS ou assumimos a implantação completa, conforme a escolha.
O que acontece se eu não gostar de algo?
Você tem 14 dias para solicitar correções após a entrega – sem custos adicionais. Em caso de reclamações justificadas que não possamos resolver, reembolsamos proporcionalmente e sem burocracia.
Há custos ocultos ou renovações automáticas?
Não. Os preços de projeto são fixos. Pacotes mensais renovam-se apenas com sua aprovação ativa no prazo acordado no contrato e são canceláveis mensalmente a partir de então. Cada fatura corresponde à proposta.
Quem é meu parceiro contratual?
A Baduno GmbH, registrada no Tribunal de Comércio de Frankfurt am Main sob HRB 111727, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main. Aplica-se a lei alemã, faturas com IVA discriminado.
O baduno.com também domina layouts da direita para a esquerda (RTL)?
Sim. Idiomas como o árabe ou o hebraico são escritos da direita para a esquerda e são considerados um teste de resistência para sites multilíngues. Nosso sistema de design é habilitado para RTL desde a base – um sistema que passa nesse teste domina qualquer idioma europeu.
Perguntas sobre serviços individuais
Cada página de serviço responde diretamente às três perguntas mais importantes na oferta – desde a lógica de preços até o processo.
