Recursos
Preguntas frecuentes
Las preguntas más frecuentes sobre el proceso, la calidad y los contratos – respondidas claramente. Lo que falta aquí, lo respondemos personalmente en un plazo de 24 horas en días laborables.
¿Qué tan rápido recibo mi sitio web localizado?
El paquete Starter se entrega en 7 días laborables, Business en 10 días laborables. Los proyectos Enterprise reciben un cronograma vinculante en la oferta. La fecha de entrega está en el contrato.
¿Es solo traducción automática?
No. Utilizamos modelos de IA para velocidad y consistencia, pero cada página principal es revisada por correctores nativos. La terminología, el tono y los detalles culturales se definen manualmente para cada mercado.
¿Qué significa exactamente «preparado para SEO»?
Cada versión lingüística recibe anotaciones hreflang correctas, etiquetas de título y descripción traducidas, datos Open Graph, datos estructurados según Schema.org y un sitemap XML propio. Esta es la base técnica para la visibilidad en cada país de destino.
¿Con qué sistemas trabajan?
Con todos los habituales: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Typo3, sitios web estáticos y desarrollos propios. Entregamos archivos de idioma, importaciones de CMS o nos encargamos del despliegue completo, según su preferencia.
¿Qué sucede si algo no me gusta?
Tiene 14 días para solicitar mejoras después de la entrega, sin costos adicionales. En caso de reclamaciones justificadas que no podamos resolver, reembolsaremos la parte proporcional de manera ágil y sin trámites complicados.
¿Hay costos ocultos o renovaciones automáticas?
No. Los precios de proyectos son fijos. Los paquetes mensuales solo se renuevan con su consentimiento activo al plazo acordado en la firma del contrato y pueden cancelarse mensualmente después. Cada factura se corresponde con la oferta.
¿Quién es mi socio contractual?
Baduno GmbH, inscrita en el Juzgado de lo Mercantil de Frankfurt am Main con el número HRB 111727, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main. Se aplica la legislación alemana, facturas con IVA desglosado.
¿Baduno.com también domina los diseños de derecha a izquierda (RTL)?
Sí. Idiomas como el árabe o el hebreo se escriben de derecha a izquierda y se consideran una prueba de fuego para sitios web multilingües. Nuestro sistema de diseño es RTL desde la raíz: un sistema que supera esta prueba domina cualquier idioma europeo.
Preguntas sobre servicios individuales
Cada página de servicio responde las tres preguntas más importantes directamente en la oferta – desde la lógica de precios hasta el proceso.
