Tudás
Gyakran ismételt kérdések
A leggyakoribb kérdések a folyamatról, minőségről és szerződésekről – egyértelmű válaszokkal. Ami itt nem szerepel, arra munkanapokon 24 órán belül személyesen válaszolunk.
Milyen gyorsan kapom meg a lokalizált weboldalamat?
A Starter-csomagot 7 munkanap alatt, a Business csomagot 10 munkanap alatt szállítjuk. Enterprise projektek esetében az ajánlatban rögzített határidőt adunk. A szállítási határidő a szerződésben szerepel.
Ez csak gépi fordítás?
Nem. MI-modelleket használunk a gyorsaság és konzisztencia érdekében, de minden kulcsoldalt anyanyelvi lektorok ellenőriznek. A terminológiát, hangnemet és kulturális részleteket piaconként manuálisan határozzuk meg.
Mit jelent pontosan a „SEO-kész”?
Minden nyelvi változat megkapja a helyes hreflang-megjegyzéseket, lefordított Title- és Description-tageket, Open Graph-adatokat, Schema.org szerinti strukturált adatokat és egy saját XML-oldaltérképet. Ez a technikai alapja a láthatóságnak minden célországban.
Milyen rendszerekkel dolgoznak Önök?
Minden elterjedttel: WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Typo3, statikus weboldalak és egyedi fejlesztések. Opcionálisan szállítunk nyelvi fájlokat, CMS-importokat, vagy elvégezzük a teljes telepítést.
Mi történik, ha nem tetszik valami?
A szállítást követően 14 nap áll rendelkezésére a javítási igény érvényesítésére – további költségek nélkül. Jogos panaszok esetén, amelyeket nem tudunk orvosolni, arányosan és bürokráciamentesen térítést fizetünk.
Vannak rejtett költségek vagy automatikus megújítások?
Nem. A projektárak fix árak. A havi csomagok csak az Ön aktív hozzájárulásával újulnak meg a szerződéskötéskor megállapított futamidő végén, és ezt követően havonta felmondhatók. Minden számla megfelel az ajánlatnak.
Ki a szerződő partnerem?
A Baduno GmbH, bejegyezve a Frankfurt am Main-i Helyi Bíróságon HRB 111727 szám alatt, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main. Német jog az irányadó, a számlák áfát tartalmaznak.
A baduno.com kezeli a jobbról balra haladó elrendezéseket (RTL) is?
Igen. Az olyan nyelvek, mint az arab vagy a héber, jobbról balra íródnak, és a többnyelvű weboldalak kemény próbájának számítanak. Tervezési rendszerünk alapvetően RTL-képes – az a rendszer, amely kiállja ezt a próbát, bármely európai nyelvet ural.
Egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdések
Minden szolgáltatásoldal közvetlenül az ajánlatnál válaszol a három legfontosabb kérdésre – az árlogikától a folyamatig.
