Leistungen im Detail
Translation API – Übersetzung als Baustein Ihrer Systeme
Binden Sie Fachübersetzung in 24 EU-Amtssprachen direkt in Ihre Anwendung, Ihren Shop oder Ihre Redaktions-Pipeline ein. Pay-as-you-go ohne Grundgebühr: Sie zahlen je übersetztes Wort – KI-Geschwindigkeit, auf Wunsch mit muttersprachlicher Stichprobenprüfung über Webhooks.
Warum eine eigene Übersetzungs-API?
Wer Produktdaten, Support-Antworten oder redaktionelle Inhalte laufend mehrsprachig braucht, kann nicht für jeden Text ein Projekt anlegen. Die Baduno Translation API macht Übersetzung zu einem Infrastruktur-Baustein: Ihr System ruft an, unsere Pipeline liefert – mit derselben Terminologie-Sorgfalt wie in unseren Projekten.
Der Unterschied zu generischen Übersetzungs-APIs liegt in der Spezialisierung auf europäische Geschäftskommunikation: Glossare je Kunde, Stilprofile je Marke, HTML- und Platzhalter-Treue für Web-Inhalte – und auf Wunsch echte Menschen im Prüfschritt.
So läuft es ab
- 01
Sandbox-Schlüssel anlegen
Im Kundenbereich erstellen Sie kostenfrei einen Testschlüssel mit Wortkontingent – ohne Zahlungsdaten.
- 02
Integration bauen
Mit Dokumentation und Beispiel-Snippets binden Sie den Endpunkt in Ihr System ein; die Sandbox verhält sich exakt wie die Produktion.
- 03
Glossar & Stil hinterlegen
Ihre Terminologie und Ihr Stilprofil werden hinterlegt und ab sofort bei jeder Anfrage durchgesetzt.
- 04
Live gehen & skalieren
Produktivschlüssel aktivieren, Monatslimit setzen, fertig. Abgerechnet wird nur, was tatsächlich übersetzt wurde.
Ein Endpunkt, 24 Sprachen
Ein REST-Aufruf übersetzt Text, HTML oder strukturiertes JSON in jede EU-Amtssprache. Platzhalter, Markup und Variablen bleiben unangetastet – die Antwort behält exakt Ihre Struktur.
Verbrauchsbasiert statt Abo
Keine Grundgebühr, keine Mindestlaufzeit: Abgerechnet wird monatlich nach tatsächlich übersetzten Wörtern. Die Sandbox mit Testkontingent ist kostenfrei – Sie integrieren zuerst, entscheiden danach.
Qualität nach Bedarf
Drei Stufen je Anfrage wählbar: schnelle KI-Übersetzung, Terminologie-treue Pro-Stufe mit Glossar-Durchsetzung oder Review-Stufe mit muttersprachlicher Stichprobenprüfung und Webhook-Rückmeldung.
Für Entwickler gebaut, für Fachabteilungen gedacht
Authentifizierung über API-Schlüssel, klare Fehlercodes, Idempotenz-Schlüssel gegen Doppelverarbeitung, Batch-Endpunkt mit Webhook-Rückruf für große Mengen: Die API folgt den Konventionen, die Ihr Team von guten Web-APIs erwartet. Die Dokumentation enthält lauffähige Beispiele für curl, JavaScript, PHP und Python.
Gleichzeitig behalten Fachabteilungen die Kontrolle: Im Kundenbereich sehen Sie Verbrauch, Kosten und Schlüssel in Echtzeit, setzen Monatslimits und laden Glossare hoch, die jede API-Antwort durchsetzen. So bleibt markenkonform, was automatisch übersetzt wird.
Typische Einsatzfälle
Shop- & Produktdaten
Neue Artikel erscheinen automatisch in allen Zielsprachen – direkt aus PIM oder Shop-System heraus, mit einheitlicher Terminologie.
Support & Kommunikation
Tickets, Chat-Antworten und Wissensdatenbank-Artikel werden beim Speichern übersetzt – Ihr Team antwortet europaweit in Landessprache.
Redaktions-Pipelines
CMS-Inhalte, Newsletter und Kampagnen laufen durch die API, bevor sie live gehen – bei Bedarf mit menschlichem Review-Schritt per Webhook.
Übersetzung wird dann wertvoll, wenn sie dort stattfindet, wo Ihre Inhalte entstehen – nicht in einem getrennten Werkzeug.
Das erhalten Sie
- REST-Endpunkt für Text, HTML und strukturiertes JSON
- API-Schlüsselverwaltung mit Monatslimits im Kundenbereich
- Glossar- und Stilprofil-Durchsetzung je Anfrage
- Batch-Verarbeitung mit Webhook-Rückruf
- Verbrauchs- und Kostenübersicht in Echtzeit
- Kostenfreie Sandbox mit Testkontingent
Häufige Fragen zu dieser Leistung
Was kostet die Translation API?
Sie zahlen je übersetztes Wort und Zielsprache – ohne Grundgebühr und ohne Mindestumsatz. Die aktuelle Preisstaffel (Basic, Pro, Review) finden Sie auf unserer Preisseite; für sehr große Mengen ab 500.000 Wörtern pro Monat erstellen wir eine individuelle Staffel.
Werden meine Inhalte zum Training von KI-Modellen verwendet?
Nein. Übersetzte Inhalte werden ausschließlich zur Leistungserbringung verarbeitet, in der EU gehostet und nach 30 Tagen aus den Verarbeitungsprotokollen gelöscht. Details regelt unser Auftragsverarbeitungsvertrag.
Wie zuverlässig ist die maschinelle Qualität?
Die KI-Stufe liefert erfahrungsgemäß sehr gute Ergebnisse für sachliche Geschäftstexte; Glossare sichern Ihre Terminologie ab. Für sichtbare oder rechtlich relevante Inhalte empfehlen wir die Review-Stufe, bei der Muttersprachler Stichproben prüfen und Sie das Ergebnis per Webhook erhalten.
