Informativa sul diritto di recesso per i consumatori
Nota: La presente traduzione è a scopo informativo. Fa fede esclusivamente la versione tedesca. Deutsch →
La nostra offerta è rivolta esclusivamente a imprenditori (§ 14 BGB); agli imprenditori non spetta alcun diritto di recesso. Qualora in singoli casi dovesse comunque concludersi un contratto con un consumatore (§ 13 BGB), si applica la seguente informativa.
Diritto di recesso
Avete il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne le ragioni. Il periodo di recesso è di quattordici giorni a decorrere dal giorno della conclusione del contratto. Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Francoforte sul Meno, e-mail: [email protected], telefono: +49 69 95209894) mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera o un'e-mail) della vostra decisione. Per il rispetto del termine è sufficiente l'invio tempestivo.
Conseguenze del recesso
Se revocate il presente contratto, vi rimborseremo immediatamente tutti i pagamenti ricevuti da voi, al più tardi entro quattordici giorni dalla ricezione della vostra revoca. Per il rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione originale; non vi saranno addebitati costi.
Estinzione anticipata del diritto di recesso
Il diritto di recesso si estingue per i contratti di servizi quando abbiamo eseguito integralmente la prestazione e abbiamo iniziato l'esecuzione solo dopo che ci avete espresso il vostro esplicito consenso e confermato la vostra conoscenza dell'estinzione del diritto di recesso (§ 356 comma 4 BGB). Per i contenuti digitali, si estingue ai sensi del § 356 comma 5 BGB con l'inizio dell'esecuzione dopo il vostro esplicito consenso. Se avete richiesto che la prestazione del servizio abbia inizio durante il periodo di recesso, in caso di recesso pagherete un importo ragionevole per le prestazioni già eseguite.
Modello di modulo di recesso
A Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, [email protected]: Con la presente io/noi revoco/revochiamo il contratto concluso da me/noi per la fornitura del seguente servizio: … Ordinato il: … Nome e indirizzo del/i consumatore/i: … Data, firma (solo per comunicazione su supporto cartaceo).