Poučení o odstoupení od smlouvy pro spotřebitele
Upozornění: Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazné je výhradně německé znění. Deutsch →
Naše nabídka je určena výhradně podnikatelům (§ 14 BGB); podnikatelům nenáleží právo na odstoupení od smlouvy. Pokud by v konkrétním případě přesto došlo k uzavření smlouvy se spotřebitelem (§ 13 BGB), platí následující poučení.
Právo na odstoupení od smlouvy
Máte právo odstoupit od této smlouvy do čtrnácti dnů bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy. Chcete-li uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy, musíte nás (Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt nad Mohanem, e-mail: [email protected], telefon: +49 69 95209894) informovat o svém rozhodnutí jednoznačným prohlášením (např. dopisem nebo e-mailem). Pro dodržení lhůty postačuje včasné odeslání.
Následky odstoupení od smlouvy
Pokud odstoupíte od této smlouvy, vrátíme vám všechny platby, které jsme od vás obdržely, neprodleně a nejpozději do čtrnácti dnů od obdržení vašeho odstoupení. K vrácení použijeme stejný platební prostředek jako při původní transakci; nebudou vám za to účtovány žádné poplatky.
Předčasné zánik práva na odstoupení
Právo na odstoupení zaniká u smluv o poskytování služeb, pokud jsme službu zcela poskytli a s plněním jsme začali až poté, co jste udělili svůj výslovný souhlas a potvrdili, že jste si vědomi zániku práva na odstoupení (§ 356 odst. 4 BGB). U digitálního obsahu zaniká podle § 356 odst. 5 BGB se zahájením plnění po vašem výslovném souhlasu. Pokud jste požadovali, aby služba začala během lhůty pro odstoupení, zaplatíte při odstoupení přiměřenou částku za již poskytnuté služby.
Vzorový formulář pro odstoupení
Společnosti Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, [email protected]: Tímto odstupuji/odstupujeme od smlouvy uzavřené mnou/námi o poskytnutí následující služby: … Objednáno dne: … Jméno a adresa spotřebitele/spotřebitelů: … Datum, podpis (pouze při oznámení na papíře).