Treoir um Chealú do Thomhaltóirí
Nóta: Is chun críocha faisnéise amháin an t-aistriúchán seo. Is í an leagan Gearmánach amháin atá ceangailteach ó thaobh dlí. Deutsch →
Dírítear ár dtairiscint go heisiach ar fhiontraithe (§ 14 BGB); níl aon cheart tarraingthe siar ag fiontraithe. Má thagann conradh le tomhaltóir (§ 13 BGB) i gcrích i gcás áirithe fós, beidh feidhm ag an bhfógra seo a leanas.
Ceart Cealaithe
Tá sé de cheart agat an conradh seo a chealú laistigh de cheithre lá dhéag gan chúis a thabhairt. Is é an tréimhse cealaithe ceithre lá dhéag ó lá an chonartha a thabhairt i gcrích. Chun do cheart cealaithe a fheidhmiú, ní mór duit sinn (Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, R-phost: [email protected], Fón: +49 69 95209894) a chur ar an eolas faoi do chinneadh trí ráiteas soiléir (m.sh. litir nó ríomhphost). Chun an tréimhse a chomhlíonadh, is leor an ráiteas a sheoladh in am.
Iarmhairtí an Chealaithe
Má tharraingíonn tú an conradh seo siar, aisíocfaimid gach íocaíocht a fuair muid uait go pras agus tráth nach déanaí ná ceithre lá dhéag tar éis dúinn do tharraingt siar a fháil. Úsáidfimid an modh íocaíochta céanna le haghaidh an aisíocaíochta agus a úsáideadh sa bhun-idirbheart; ní ghearrfar aon táille ort ina leith.
Dul in éag roimh ré ar an gceart tarraingthe siar
Imíonn an ceart tarraingthe siar i gcás conarthaí maidir le seirbhísí a sholáthar má tá an tseirbhís curtha i gcrích go hiomlán againn agus má thosaíomar ar an gcur i gcrích tar éis duit do thoiliú sainráite a thabhairt agus a dhearbhú go bhfuil a fhios agat go n-imíonn an ceart tarraingthe siar in éag (§ 356(4) BGB). I gcás ábhar digiteach, imíonn sé in éag de réir § 356(5) BGB le tús an chur i gcrích tar éis do thoiliú sainráite. Má d'éiligh tú go dtosódh an tseirbhís le linn na tréimhse tarraingthe siar, íocfaidh tú suim réasúnta ar tarraingt siar ar sheirbhísí a soláthraíodh cheana.
Teimpléad um Tharraingt Siar
Chuig Baduno GmbH, Mainzer Landstraße 166, 60327 Frankfurt am Main, [email protected]: Leis seo, tarraingím/tarraingímid siar an conradh a rinne mé/rinneamar maidir le soláthar na seirbhíse seo a leanas: … Ordaithe an: … Ainm agus seoladh an tomhaltóra/na dtomhaltóirí: … Dáta, Sínithe (ach amháin i gcás cumarsáide ar pháipéar).