Společnost
Odpovědnost
Společnost, která překládá mezi kulturami, nese odpovědnost za více než jen texty. Tři závazky, podle kterých se necháme měřit.
-
Odpovědné využívání AI
Poctivě označujeme použití AI, nenecháváme žádný stroj rozhodovat o významu bez dozoru a přebíráme smluvní odpovědnost za každý výsledek. Zákaznická data nejsou poskytována pro trénink cizích modelů; důvěrný obsah je před zpracováním pseudonymizován.
-
Spravedlivá práce v síti recenzentů
Naši rodilí recenzenti a recenzentky pracují za spravedlivé, transparentní honoráře s jasnými lhůtami a včasnou platbou. Kvalita nevzniká pod tlakem – ale z respektu k řemeslu.
-
Digitální udržitelnost
Tato webová stránka je záměrně odlehčená: statické doručování, komprimované obrázky, žádné zbytečné skripty. Méně přenosu dat znamená rychlejší stránky a nižší spotřebu energie – hostováno v německém datovém centru.
Jazyky jsou účastí
Mnohojazyčnost je pro nás také společenská odpovědnost: miliony lidí v Evropě žijí v jazycích, které se na webech jejich nového domova téměř nevyskytují. Náš designový systém proto ovládá všechny systémy písma a směry čtení v Evropě – technicky, ekonomicky a samozřejmě.
