Υπηρεσίες λεπτομερώς
Εντοπισμός για Εκπαίδευση & Κατάρτιση
Οι εκπαιδευτικές προσφορές ζουν από την προσβασιμότητα. Είτε πανεπιστήμιο, σχολή γλωσσών ή πάροχος e-learning: Κάνουμε τα προγράμματά σας κατανοητά σε όλη την Ευρώπη.
Η γνώση λειτουργεί μόνο όταν γίνεται κατανοητή
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα ανταγωνίζονται πανευρωπαϊκά – για μαθητές, συμμετέχοντες και χρηματοδότηση. Όποιος εξηγεί μαθήματα, προγράμματα σπουδών ή εκπαιδεύσεις μόνο σε μία γλώσσα, χάνει ακριβώς εκείνους που χρειάζονται περισσότερο την πρόσβαση: ανθρώπους που θέλουν να μάθουν σε μια νέα γλώσσα, αλλά αποφασίζουν στη δική τους.
Εντοπίζουμε πλήρως την εκπαίδευση: σελίδες προγραμμάτων, διαδικασίες εγγραφής, πλατφόρμες μάθησης, βίντεο μαθημάτων με υπότιτλους και μεταγραφές – διατυπωμένα με κατανοητό τρόπο, σχεδιασμένα με λιγότερα εμπόδια, σε κάθε γλώσσα-στόχο.
Πώς λειτουργεί
- 01
Ανάλυση προγραμμάτων & ομάδων-στόχων
Προγράμματα, προέλευση μαθητών, πλατφόρμες: Σχεδιάζουμε τι πρέπει να μεταφραστεί σε ποια γλώσσα.
- 02
Ορολογία & ύφος
Εξειδικευμένοι όροι και προσέγγιση ανά γλώσσα – ακαδημαϊκά σωστά, ανθρώπινα κατανοητά.
- 03
Τοπική προσαρμογή της μαθησιακής αλυσίδας
Ιστότοπος, εγγραφή, υλικά, βίντεο με υπότιτλους – πλήρη και ελεγμένα.
- 04
Ενεργοποίηση & συντήρηση
Οι εξαμηνιαίες ενημερώσεις πραγματοποιούνται προγραμματισμένα μέσω της καθιερωμένης ροής εργασιών.
Πληροφορίες Σπουδών & Μαθημάτων
Εισαγωγή, διαδικασία, πτυχία: Εντοπίζουμε το περιεχόμενο που αποφασίζει για μια αίτηση – κατανοητό για υποψήφιους και τις οικογένειές τους.
Πλατφόρμες Μάθησης & Υλικό
Από τη διεπαφή LMS μέχρι το υλικό μαθήματος – με συνέπεια μεταφρασμένο, λαμβάνοντας υπόψη τη διδακτική.
Προσέγγιση Διεθνών Φοιτητών
Πολύγλωσσες σελίδες προορισμού για αγορές στρατολόγησης, τεχνικά καθαρές με hreflang – ώστε η προσφορά σας να βρίσκεται στο εξωτερικό.
Τυπικές περιπτώσεις χρήσης
Πανεπιστήμια & προγράμματα σπουδών
Προσέλκυση διεθνών φοιτητών – με σελίδες προγραμμάτων στις γλώσσες τους.
Συνεχιζόμενη εκπαίδευση & ακαδημίες
Πώληση μαθημάτων πανευρωπαϊκά: Σελίδες προορισμού, εγγραφή και υλικά τοπικά προσαρμοσμένα.
Πάροχοι ηλεκτρονικής μάθησης
Πλατφόρμα, μαθήματα και υπότιτλοι από μία πηγή – κλιμακούμενοι σε όλους τους καταλόγους.
Τι λαμβάνετε
- Τοπικά προσαρμοσμένες σελίδες προγραμμάτων και μαθημάτων
- Διαδικασίες εγγραφής και emails συμμετεχόντων ανά γλώσσα
- Υπότιτλοι και μεταγραφές για βίντεο μαθημάτων
- Εντοπισμένες επιφάνειες LMS/πλατφόρμας
- Ορολογία σε υλικά και πιστοποιητικά
- Επιλογή: γλώσσα εύκολα κατανοητή (Β1) ανά ομάδα-στόχο
Η εκπαίδευση ανοίγει πόρτες – η γλώσσα είναι το κλειδί.
Συχνές ερωτήσεις για αυτήν την υπηρεσία
Μεταφράζετε και ολόκληρο περιεχόμενο μαθημάτων;
Ναι – από διαφάνειες και σενάρια έως ερωτήσεις εξετάσεων, με επαγγελματική επαλήθευση. Σε μεγάλους καταλόγους, δίνουμε προτεραιότητα από κοινού: πρώτα τα δημοφιλή μαθήματα πλήρως, μετά την κάλυψη.
Τι σημαίνει η επιλογή «απλή γλώσσα»;
Κατόπιν αιτήματος, διατυπώνουμε τις γλώσσες-στόχους σκόπιμα σε επίπεδο Β1: μικρότερες προτάσεις, επεξηγημένους όρους, σαφή δομή. Ιδανικό όταν οι μαθητές σας μαθαίνουν ακόμα τη γλώσσα του μαθήματος.
Συνεργάζεστε με Moodle και παρόμοιες πλατφόρμες;
Ναι – οι συνήθεις πλατφόρμες μάθησης διαθέτουν γλωσσικά πακέτα και εξαγωγές που εξυπηρετούμε σωστά. Τα μαθήματά σας παραμένουν δομικά αναλλοίωτα, απλώς πολύγλωσσα.
