Services in Detail
Localization for Education & Training
Educational offerings thrive on accessibility. Whether university, language school, or e-learning provider: We make your programs understandable across Europe.
Knowledge only has an impact when it reaches
Educational offerings compete across Europe – for learners, participants, and funding. Those who present courses, degree programs, or training in only one language lose precisely those who need access the most: people who want to learn in a new language but make decisions in their own.
We localize education completely: program pages, registration flows, learning platforms, course videos with subtitles and transcripts – clearly formulated, barrier-free in design, in every target language.
How it works
- 01
Offer & Target Group Analysis
Programs, learner backgrounds, platforms: We plan what needs to go into which language.
- 02
Terminology & Tone
Technical terms and tone per language – academically correct, humanly understandable.
- 03
Localization of the Learning Chain
Website, registration, materials, videos with subtitles – complete and verified.
- 04
Launch & Maintenance
Semesterly updates run predictably through the established pipeline.
Study & Course Information
Admission, process, degrees: We localize the content that decides an application – understandable for prospects and their families.
Learning Platforms & Materials
From the LMS interface to course materials – consistently translated, didactically considered.
Reach International Students
Multilingual landing pages for recruitment markets, technically clean with hreflang – so your offering is found abroad.
Typical use cases
Universities & Degree Programs
Attract international students – with program pages in their languages.
Continuing Education & Academies
Sell courses across Europe: Landing pages, registration, and materials localized.
E-Learning Providers
Platform, courses, and subtitles from a single source – scalable across catalogs.
What you get
- Localized Program and Course Pages
- Registration funnels and participant emails per language
- Subtitles and transcripts for course videos
- LMS/platform interfaces localized
- Terminology across materials and certificates
- Option: plain language (B1) per target audience
Education opens doors – language is the key.
Frequently asked questions about this service
Do you translate complete course content?
Yes – from slides to scripts to exam questions, with expert review. For large catalogs, we prioritize together: first complete the most requested courses, then the rest.
What does the 'plain language' option mean?
On request, we deliberately craft target languages at B1 level: shorter sentences, explained technical terms, clear structure. Ideal when your learners are still learning the course language themselves.
Do you work with Moodle & Co.?
Yes – common learning platforms have language packs and export paths that we handle cleanly. Your courses remain structurally untouched, just multilingual.
