Οι τέσσερις αρχές WCAG
Οι Οδηγίες Προσβασιμότητας Περιεχομένου Ιστού (WCAG) βασίζονται σε τέσσερις αρχές: Αντιληπτότητα, Λειτουργικότητα, Κατανοησιμότητα και Ευρωστία. Αυτές ισχύουν ανεξάρτητα από τη γλώσσα του περιεχομένου. Αντιληπτότητα σημαίνει ότι όλες οι πληροφορίες μπορούν να γίνουν αντιληπτές και από χρήστες με προβλήματα όρασης ή ακοής. Λειτουργικότητα διασφαλίζει ότι όλες οι λειτουργίες είναι προσβάσιμες μέσω πληκτρολογίου και χωρίς χρονικούς περιορισμούς. Κατανοησιμότητα απαιτεί σαφή γλώσσα και συνεπή πλοήγηση. Ευρωστία εξασφαλίζει συμβατότητα με υποστηρικτικές τεχνολογίες. Για διεθνείς ιστοτόπους, αυτές οι αρχές πρέπει να εφαρμόζονται εξίσου σε κάθε γλωσσική έκδοση.
Σήμανση γλώσσας με το χαρακτηριστικό lang
Το χαρακτηριστικό lang στο στοιχείο HTML καθορίζει τη φυσική γλώσσα μιας σελίδας ή ενός τμήματος. Οι αναγνώστες οθόνης χρησιμοποιούν αυτό το χαρακτηριστικό για να επιλέξουν τη σωστή προφορά και τονισμό. Για πολύγλωσσες σελίδες, το χαρακτηριστικό lang πρέπει να οριστεί σωστά στην κύρια σελίδα και σε κάθε γλωσσική αλλαγή στο κείμενο. Για παράδειγμα: <html lang=“de“> για τα γερμανικά και <span lang=“en“> για αγγλικές παραγράφους. Εάν λείπει αυτό το χαρακτηριστικό, η χρήση της σελίδας από άτομα με προβλήματα όρασης μπορεί να δυσκολευτεί σημαντικά. Ελέγξτε λοιπόν κάθε γλωσσική παραλλαγή για πλήρη και σωστή απόδοση του χαρακτηριστικού.
Αντιθέσεις και χρώματα
Οι επαρκείς αντιθέσεις μεταξύ κειμένου και φόντου είναι απαραίτητες για την αναγνωσιμότητα. Το πρότυπο WCAG AA απαιτεί λόγο αντίθεσης τουλάχιστον 4,5:1 για κανονικό κείμενο και 3:1 για μεγάλο κείμενο. Αυτό ισχύει για όλες τις γλώσσες ενός ιστότοπου. Αποφύγετε την αποκλειστική χρήση χρωμάτων για την παροχή πληροφοριών, καθώς οι χρήστες με αχρωματοψία δεν μπορούν να τα αναγνωρίσουν. Χρησιμοποιήστε επιπλέον σύμβολα ή σημάνσεις κειμένου. Τα χρωματικά σχήματα θα πρέπει επίσης να ελέγχονται σε όλες τις τοπικές εκδόσεις, καθώς οι πολιτισμικές συσχετίσεις μπορεί να διαφέρουν. Δοκιμάστε τις σελίδες σας με εργαλεία ανάλυσης αντίθεσης κατά την ανάπτυξη.
Πλοήγηση με πληκτρολόγιο
Όλα τα διαδραστικά στοιχεία πρέπει να είναι προσβάσιμα και λειτουργικά μέσω πληκτρολογίου. Αυτό αφορά συνδέσμους, κουμπιά, πεδία φορμών και μενού. Η εστίαση πρέπει να είναι ορατή, ιδανικά με ένα ευδιάκριτο πλαίσιο εστίασης. Αποφύγετε στοιχεία που λειτουργούν μόνο με ποντίκι ή αφή. Ειδικά σε διεθνείς σελίδες με σύνθετες πλοηγήσεις, η πλοήγηση με πληκτρολόγιο πρέπει να ελέγχεται σε κάθε γλωσσική έκδοση. Τα δυναμικά περιεχόμενα, όπως τα modal windows, πρέπει να διαχειρίζονται σωστά την εστίαση. Βεβαιωθείτε ότι η σειρά των στοιχείων στο DOM αντιστοιχεί στη λογική σειρά και δεν καθορίζεται αποκλειστικά από το CSS.
Εναλλακτικά κείμενα σε πολύγλωσσα περιβάλλοντα
Τα εναλλακτικά κείμενα (alt texts) περιγράφουν εικόνες για αναγνώστες οθόνης και πρέπει να είναι γραμμένα στη γλώσσα της περιβάλλουσας σελίδας. Σε πολύγλωσσους ιστότοπους, αυτό σημαίνει: κάθε εικόνα λαμβάνει ένα εναλλακτικό κείμενο στην αντίστοιχη γλωσσική έκδοση. Μην χρησιμοποιείτε αυτόματες μεταφράσεις, αλλά δημιουργήστε κατάλληλες περιγραφές για κάθε κοινό-στόχο. Οι γραφικές με κείμενο πρέπει να αποδίδουν το περιεχόμενο κείμενο ως εναλλακτικό κείμενο. Οι διακοσμητικές εικόνες λαμβάνουν κενό εναλλακτικό κείμενο (alt=““) ώστε να αγνοούνται από τις υποστηρικτικές τεχνολογίες. Αυτή η προσέγγιση διασφαλίζει ότι το περιεχόμενο παραμένει προσβάσιμο σε όλες τις γλώσσες.
