Υπηρεσίες λεπτομερώς
Εντοπισμός για Συλλόγους & Οργανισμούς
Όποιος θέλει να προσεγγίσει ανθρώπους πρέπει να μιλά τη γλώσσα τους – για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς αυτό δεν είναι κοινοτοπία αλλά αποστολή. Κάνουμε το μήνυμά σας κατανοητό σε όλη την Ευρώπη.
Η απήχηση προκύπτει όπου τα μηνύματα φτάνουν
Οι σύλλογοι και οι οργανώσεις προσεγγίζουν ανθρώπους μέσω της γλώσσας – μέλη, εθελοντές, δωρητές, ενδιαφερόμενους. Όποιος επικοινωνεί μόνο σε μία γλώσσα, συχνά αποκλείει ακριβώς αυτούς για τους οποίους εργάζεται, και αφήνει ανεκμετάλλευτες δυνατότητες υποστήριξης.
Τοπικοποιούμε την επικοινωνία μη κερδοσκοπικών οργανισμών προσιτά και προσεκτικά: Ιστότοπος, διαδρομές δωρεών, ενημερωτικό υλικό και φόρμες – κατόπιν αιτήματος σε συνειδητά απλή γλώσσα, πάντα με σεβασμό στο θέμα και το κοινό-στόχο.
Πώς λειτουργεί
- 01
Στόχοι & Κοινά-Στόχοι
Ποιους θέλετε να προσεγγίσετε και για ποιο σκοπό: η ειλικρινής λίστα προτεραιοτήτων για τον προϋπολογισμό.
- 02
Τόνος & Κατανοησιμότητα
Με σεβασμό, σαφήνεια, και κατόπιν αιτήματος απλή γλώσσα – ορίζεται ανά ομάδα-στόχο.
- 03
Βασική Τοπική Προσαρμογή
Ιστοσελίδα, διαδρομές δωρεών και εγγραφών, βασικά έγγραφα πρώτα.
- 04
Επέκταση βάσει αποτελεσματικότητας
Περισσότερο περιεχόμενο ακολουθεί, όταν το επιτρέπουν η εμβέλεια και οι πόροι.
Μηνύματα που έχουν βάρος
Η αποστολή, τα έργα και οι εκκλήσεις για δωρεές μεταφέρονται με προσοχή – αποτελεσματικά, χωρίς απώλεια πάθους ή λανθασμένους τόνους.
Μέλη & Εθελοντισμός
Διαδικασίες εγγραφής, πληροφορίες εθελοντισμού και εσωτερικό υλικό σε πολλές γλώσσες – η συμμετοχή ξεκινά από την κατανόηση.
Δίκαιοι όροι
Για εγγεγραμμένους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς προσφέρουμε προσαρμοσμένες τιμές πακέτων – επικοινωνήστε μαζί μας.
Τυπικές περιπτώσεις χρήσης
Κοινωνικοί Φορείς & Συμβουλευτικά Κέντρα
Οι προσφορές φτάνουν σε όσους αναζητούν βοήθεια στη γλώσσα τους – με χαμηλό εμπόδιο πρόσβασης.
Σύλλογοι Υποστήριξης & Ιδρύματα
Επικοινωνία δωρεών και αντίκτυπου για διεθνείς υποστηρικτές.
Αθλητικοί & Πολιτιστικοί Σύλλογοι
Πληροφορίες μελών και εγγραφές για διεθνείς γειτονιές.
Τι λαμβάνετε
- Εντοπισμένος ιστότοπος με βασικές προσφορές
- Διαδρομές δωρεών και εγγραφών ανά γλώσσα
- Μεταφρασμένα έντυπα και πληροφοριακό υλικό με σαφήνεια
- Επιλογή απλής γλώσσας (B1) για ευρύ κοινό
- Τεκμηρίωση για αποδείξεις χρηματοδότησης και χρήσης
- Ιεραρχημένο σχέδιο επέκτασης εντός προϋπολογισμού
Η συμμετοχή ξεκινά με την κατανόηση.
Συχνές ερωτήσεις για αυτήν την υπηρεσία
Υπάρχουν ειδικοί όροι για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς;
Υπολογίζουμε συνειδητά λιτά τα έργα ΜΚΟ και ιεραρχούμε μαζί σας τι φέρνει αποτέλεσμα. Απευθυνθείτε μας με πλαίσιο προϋπολογισμού – λέμε ειλικρινά τι είναι σοβαρά εφικτό.
Είναι η μετάφραση επιλέξιμη για χρηματοδότηση;
Συχνά ναι, ως δημόσιες σχέσεις ή μέτρο συμμετοχής – αυτό αποφασίζει ο χρηματοδότης σας. Παρέχουμε σταθερές τιμές και καθαρή τεκμηρίωση υπηρεσιών, ώστε η απόδειξη να είναι εύκολη.
Γιατί απλή γλώσσα – δεν αρκεί η κανονική μετάφραση;
Όταν το κοινό-στόχος σας μαθαίνει ακόμη τη γλώσσα-στόχο ή έχει εμπόδια, το επίπεδο Β1 απλά φτάνει σε περισσότερους ανθρώπους: μικρότερες προτάσεις, επεξηγημένοι όροι, σαφής δομή – η κατανόηση είναι μέρος της αποστολής.
