Cuideachta
Caighdeáin Cháilíochta
Ag Baduno, ní aidiacht í cáilíocht ach próiseas: céimeanna cigireachta sainithe, cinntí doiciméadaithe agus ceadúnais ar féidir iad a athbhreithniú. Nochtann an leathanach seo ár gcaighdeáin – na cinn chéanna a fhéadfaidh tú a úsáid chun sinn a thomhas.
Prionsabal na gceithre shúl mar íoscheanglas
Ní fhágann aon leathanach croí an teach le péire súl amháin: leanann cruinneas meaisín le hathbhreithniú daonna, agus leanann athbhreithniú le scaoileadh doiciméadaithe. I gcás ábhar íogair – dlí, leigheas, teicneolaíocht – cuirtear dara hathbhreithniú gairmiúil leis.
Téarmaíocht Cheangailteach
Is dlí iad téarmaí ceadaithe: tá siad sa termbase, infheidhme ar gach téacs agus soláthraí seirbhíse, agus ní athraíonn siad ach trí bhealach ceadaithe. Mar sin, tar éis cúig bliana agus trí ghníomhaireacht, cloisfidh custaiméir fós mar an gcéanna.
Prótacail iniúchta seachas meon
Gineann gach iniúchadh prótacal: torthaí catagóirithe, cinntí, ceisteanna oscailte. Feiceann custaiméirí ní amháin go ndearnadh iniúchadh – ach cad a rinneadh, cé a rinne é, agus cén toradh a bhí air.
Critéir ghlactha intomhaiste
Iomláine na leaganacha teanga, bailíocht theicniúil (hreflang, meiteashonraí, sonraí struchtúrtha), comhsheasmhacht leis an Termbase: déantar glacthaí i gcoinne liostaí critéar, ní i gcoinne giúmar. Comhairtear a ndéantar gealladh air.
Cultúr earráide
Tarlaíonn earráidí – is é an déileáil atá tábhachtach: 14 lá d'fheabhsú gan phlé, anailís ar chúiseanna seachas milleán a leagan, agus sreabhann gach ceartúchán ar ais isteach i dtreoracha agus Termbase, ionas nach mbeidh gá leis arís.
Is iad na caighdeáin an méid a fhanann nuair nach bhféachann aon duine – sin an fáth go scríobhaimid síos iad.