Formáidí dáta a shocrú i gceart
Sa Ghearmáin, is é an fhormáid dáta TT.MM.JJJJ a úsáidtear go coitianta, i.e., Lá, Mí, Bliain, gach ceann le dhá dhigit agus poncanna eatarthu. I gcodarsnacht leis sin, úsáideann na SA an fhormáid MM/TT/JJJJ agus úsáideann go leor tíortha san Áise JJJJ-MM-TT. Maidir le húsáideoirí Gearmánacha, ba cheart tosaíocht a thabhairt don fhormáid áitiúil. Cinntigh go n-aithníonn d’fheidhmchlár é seo go huathoibríoch nó go bhféadfar é a shocrú. Seachain formáidí measctha mar d’fhéadfaidís míthuiscintí a chruthú – mar shampla nuair a léirítear an 3 Aibreán mar an 4 Márta.
Formáidí uimhreacha: camóg agus lánstad
Sa Ghearmáin, feidhmíonn an chamóg mar dheighilteoir deachúil, agus an lánstad mar dheighilteoir mílte – a mhalairt de chóras na hAngla-Mheiriceá. Sampla: 1.234,56 in ionad 1,234.56. Agus tú ag logánú, caithfidh tú formáidiú uimhreacha mar phraghsanna, céatadáin nó cainníochtaí a choigeartú. Tabhair aird ar leith ar an taispeáint cheart i dtéacsanna agus i dtáblaí. Tástáil inléiteacht uimhreacha móra freisin, mar 1.000.000,00. Úsáid leabharlanna ar nós Intl.NumberFormat i JavaScript le haghaidh torthaí comhsheasmhacha.
Siombailí airgeadra a chur in áit
Sa Ghearmáin, is gnách go mbíonn siombail an Euro (€) tar éis an tsuim, le spás roimpi: 12,50 €. I go leor tíortha eile, cuirtear an tsiombail roimh ré (€12.50) nó in áit eile ar fad. Athraíonn líon na n-ionad deachúlach freisin: cé go bhfuil dhá ionad deachúla ag an Euro, níl aon cheann ag an Yen Seapánach nó ag an Shekel Iosraelach. Cuir na difríochtaí seo san áireamh i do chóras. Méadaíonn formáidiú ceart airgeadra muinín na n-úsáideoirí agus seachnaíonn sé mearbhall maidir le praghsanna.
Criosanna ama a chur san áireamh
Tá an Ghearmáin in Am Lár na hEorpa (MEZ/CET, UTC+1) agus i rith an tsamhraidh in Am Samhraidh Lár na hEorpa (MESZ/CEST, UTC+2). Agus tú ag taispeáint dátaí, uaireanta oscailte nó sonraí beo, caithfidh tú crios ama d’úsáideoirí a chur san áireamh. Sábháil amanna go hidéalach in UTC agus tiontaigh iad ar an taobh cliant go crios ama áitiúil. Marcáil criosanna ama go soiléir, mar shampla le "MEZ" nó "UTC+1". Seachain amanna loma gan tagairt do chrios ama, mar d’fhéadfaí iad a mhíthuiscint.
Aonaid tomhais a choigeartú
Sa Ghearmáin agus i gcuid mhór den Eoraip, úsáidtear an córas méadrach: méadar, lítear, cileagram, céim Celsius. Sna Stáit Aontaithe, áfach, úsáidtear troigh, galún, punt agus céim Fahrenheit. I gcás suíomhanna gréasáin idirnáisiúnta, ba cheart duit tiontú uathoibríoch a thairiscint nó na haonaid a lipéadú go soiléir. Smaoinigh freisin ar mhéideanna díorthaithe ar nós km/u i gcomparáid le mph. Tá sé nádúrtha agus ionchais ag úsáideoirí Gearmánacha go n-úsáidfí aonaid mhéadracha go comhsheasmhach. Tástáil léiriú na luachanna ar nós airde choirp nó teochta go críochnúil.
