Seirbhísí go mion
Logánú do Ghnólachtaí Dlí & Comhairleoireacht
Lorgaíonn cliaint le cúlra idirnáisiúnta comhairle ina dteanga féin. Is ionann láithreán gréasáin dlí ilteangach agus fabhtáil cliant – dáiríre, beacht agus gan éileamh ar chomhairle dlí uainne.
Ní chríochnaíonn beachtas dlíthiúil ag teorainn na teanga
Maireann dlíthchleachtais agus comhairleoirí ar chruinneas – caithfidh a n-aistriúcháin an caighdeán céanna a choinneáil. Ciallaíonn téarma doiléir i bhfaisnéis do chliaint nó téarma dlí mícheart ar an suíomh gréasáin muinín a chailleadh sula dtarlaíonn an chéad chomhrá.
Aistrímid do ghairmithe dlí agus comhairleoireachta: suíomh gréasáin, próifílí, faisnéis do chliaint agus doiciméid – seasmhach ó thaobh téarmaíochta de, rúnda, le marcáil shoiléir ar an leagan údarásach. Ní thugaimid comhairle dlí; tugaimid beachtas teanga.
I do thionscal, is cinneadh é gach focal – mar sin a láimhseálann muid é.
Beachtas roimh Stíl
Éilíonn ábhar dlíthiúil cruinneas coincheapúil. Oibrímid le treoirlínte téarmaíochta seasta agus cuirimid in iúl cén áit ar a bhfuil an leagan Gearmánach cinntitheach.
Rúndacht struchtúrach
Is próiseas é an rúndacht inár gcás: próiseáil ordaithe de réir DSGVO, comhaontuithe rúndachta sa líonra cigireachta, gan aon sonraí a roinnt le haghaidh oiliúna AI.
Infheicthe don spriocghrúpa ceart
Leathanaigh réimsí dlí i dteangacha do chliaint, marcáilte go glan le SEO – le fáil san áit a ndéantar cuardach.
Suíomh Gréasáin mar ghnóthú cliant – smaointeach ilteangach
Lorgaíonn cliaint idirnáisiúnta ina dteanga féin: an fiontraí Francach an dlíodóir corparáideach Gearmánach, an t-oidhrí Iodálach an dlíthchleachtas le haghaidh eastáit trasteorann. Is é suíomh gréasáin logánaithe le téarmaí cearta an cainéal díolacháin is ciúine agus is éifeachtaí agat.
Aistrímid réimsí gníomhaíochta, próifílí agus ailt speisialaithe le haistritheoirí a bhfuil oiliúint dlí orthu agus marcálaimid go glan cad is faisnéis ann agus cad is comhairle dlí ann – foirmithe le feasacht ar rialacha gairmiúla.
Mar a oibríonn sé
- 01
Rúndacht & Treoir
NDA ar iarratas ar dtús; ansin réimsí speisialtóireachta, spriocchliaint agus ton – beacht mar do phléadáil.
- 02
Téarmaíocht Dhlíthiúil
Téarmaí speisialaithe socraithe de réir réimse dlí agus teanga – ag féachaint ar dhifríochtaí i gcórais dlí.
- 03
Aistriúchán & Grinnscrúdú Speisialaithe
Aistritheoirí a bhfuil saineolas dlíthiúil acu, iniúchadh ceithre súl, prótacal doiciméadaithe.
- 04
Marcáil & Seoladh Beo
Leagan údarásach, nótaí dliteanais agus mionsonraí gairmiúla dlí curtha i bhfeidhm go slachtmhar.
Cásanna úsáide tipiciúla
Láithreáin Ghréasáin Dlíchleachtais
Réimsí gairme agus próifílí a mheallann cliaint idirnáisiúnta ina dteanga féin.
Faisnéis Chliaint
Nuachtlitreacha agus bileoga a chuireann dlí casta ar fáil go soiléir thar theangacha.
Doiciméid Idirbheart
Doiciméid díchill chuí agus conarthaí – rúnda, beacht, poncúil.
An méid a gheobhaidh tú
- Láithreán Gréasáin Dlí ilteangach le téarmaíocht speisialaithe
- Próifílí, réimsí gníomhaíochta agus ailt ghairmiúla aistrithe
- Bonn téarmaíochta dlí do gach réimse dlí agus teanga
- Prionsabal ceithre shúl le taifead
- Comhaontuithe rúndachta agus athbhreithneoirí ainmnithe
- Marcáil shoiléir ar an leagan ceangailteach ó thaobh dlí
Ceisteanna coitianta faoin tseirbhís seo
An bhfuil bhur n-aistriúcháin deimhnithe nó oiriúnach do chúirteanna?
Ní féidir le haistritheoirí mionnaithe ach deimhnithe a eisiúint – cuirimid ar aghaidh iad. Is é ár láidreacht ná aistriúcháin ghairmiúla beachta do shuíomhanna gréasáin, cumarsáid cliant agus doiciméid ghnó le cáilíocht dhoiciméadaithe.
Conas a chinntíonn tú cruinneas dlíthiúil?
Trí aistritheoirí speisialaithe, téarmaíocht a bhaineann le réimse dlí agus prionsabal ceithre shúl. I gcás téarmaí gan chomhfhreagras idir dlínsí, déanaimid cinneadh an aistriúcháin a dhoiciméadú, seachas é a réiteach go ciúin.
An dtugann tú measúnuithe dlíthiúla freisin?
Ní hea – fanaidh comhairle dlí agaibhse. Soláthraímid cruinneas teanga agus déanaimid aistriúcháin a mharcáil go glan ó thaobh rialacha gairme; is leatsa an fhreagracht ábhair agus an ceadú.
