Seirbhísí go mion
Logánú don Ghastranómaíocht & do Bhialanna
Cinneann aíonna ó gach cearn den Eoraip ar a bhfón cá n-ithfidh siad. Déanann biachláir ilteangacha, leathanaigh áirithinte agus próifílí Google custaiméirí ócáideacha ina ngnáthchustaiméirí.
Ordaíonn an t-aoi an rud a thuigeann sé
Tá turasóirí agus comharsana idirnáisiúnta ag do bhoird le fada – an ndéanann siad an rud is fearr leat a ordú? Díolann biachlár nach bhfuil ach ag buille faoi thuairim an rud mícheart, agus ní thugann suíomh gréasáin gan a dteanga féin ann iad ar dtús.
Aistrímid gastranamaíocht le goile: biachláir a dhíolann miasa seachas cur síos orthu, suíomhanna gréasáin le háirithint gan bhac teanga, treoracha ailléirginí a oibríonn go dlíthiúil agus go daonna.
Mar a oibríonn sé
- 01
Tuiscint ar an Teach agus ar na hAíonna
Cistin, stíl, meascán aíonna: Socraítear an ton sula ndéantar aistriúchán.
- 02
Aistriúchán Biachláir
Mínítear agus díoltar miasa – le hailléirginí agus breiseáin chearta.
- 03
Suíomh Gréasáin & Áirithint
Láithreacht, uaireanta oscailte, próiseas áirithinte – go hiomlán de réir teanga na n-aíonna.
- 04
Oibriú Séasúrach
Nuashonruithe cártaí mar ghnáthamh: tapa, comhsheasmhach, i ngach teanga ag an am céanna.
Ón mBiachlár go dtí an Branda
Ní mhíníonn aistriúchán litriúil ar „Hausgemachte Maultaschen“ aon rud agus ní dhíolann sé chomh maith: Míníonn aistriúchán maith gastranómachais cad a bhlaiseann tú, agus coinníonn sé carachtar an tí – fréamhaithe go réigiúnach, intuigthe go hidirnáisiúnta.
Áirítear leis seo oibriú an ghnó: Biachláir séasúracha, béilí an lae agus tairiscintí – ritheann siad mar chosán tapa linn – athraithe ar maidin, ilteangach ag am lóin ar an mbiachlár, ar an suíomh gréasáin agus ar thaispeántóirí.
Biachláir le h-ocras
Aistrítear miasa go cócaireachta seachas go focal ar fhocal – le sonraí ailléirginí agus breiseán a fhanann glan ó thaobh dlí de.
Áirithint gan bhac
Bealaí áirithinte, deimhnithe agus treoracha i dteanga an aíonna – níos lú neamhláithreachtaí, níos lú ceisteanna.
A bheith le fáil go háitiúil
Leathanaigh shuíomh ilteangacha agus sonraí struchtúrtha don phróifíl Google – le feiceáil ag turasóirí agus ag an gcomharsanacht idirnáisiúnta.
Cásanna úsáide tipiciúla
Bialanna i gceantair turasóireachta
Cártaí agus suíomh gréasáin d'aíonna idirnáisiúnta – ordaítear an rud atá i gceist.
Grúpaí & slabhraí
Téarmaíocht aonfhoirmeach cártaí thar láithreacha agus tíortha.
Caterers & Gastranómacht imeachtaí
Tairiscintí agus moltaí biachláir do chustaiméirí corparáideacha idirnáisiúnta.
An méid a gheobhaidh tú
- Cártaí bia agus dí aistrithe go díolacháin-láidir
- Ailléirginí agus breiseáin i gceart de réir teanga
- Suíomh gréasáin le conair áirithinte logánta
- Próifíl Google agus iontrálacha seirbhísí léarscáileanna ilteangacha
- Teimpléid le haghaidh biachláir lae agus gníomhaíochtaí
- Próiseas tapa le haghaidh athruithe séasúir agus biachláir
Ceisteanna coitianta faoin tseirbhís seo
Cé chomh tapa is a aistrítear athruithe biachláir?
Sa phróiseas seanbhunaithe: laistigh d’aon lá oibre do gach teanga a bhfuil síntiús uirthi – miasa lae arna iarraidh sin fiú maidin an lae chéanna. Maireann an gastranómacht ar an rithim, agus mar an gcéanna ár bpíblíne.
An aistríonn sibh biachláir fíona agus speisialtachtaí freisin?
Le pléisiúr – cineálacha fíonchaor, próiseáil agus réigiúin i gceart, speisialtachtaí an tí le míniú seachas focal ar fhocal. An rud nach bhfuil ainm air sa teanga sprice, faigheann sé cur síos a spreagann an goile.
Cad é a thugann suíomh Gréasáin ilteangach go nithiúil?
Áirithintí ó aíonna a scrollaíonn ar aghaidh murach sin: Lorgaíonn cuairteoirí idirnáisiúnta ina dteanga féin agus cuireann siad in áirithe nuair a thuigeann siad cad a bheidh ag fanacht leo – ón mbiachlár go dtí an riail cealaithe.
