Dlí & Comhlíonadh
Úsáid Branda & Lógó
Nóta: Is chun críocha faisnéise amháin an t-aistriúchán seo. Is í an leagan Gearmánach amháin atá ceangailteach ó thaobh dlí. Deutsch →
Is é 'Baduno' ár n-ainm agus ár gcomhartha. Rialaíonn an leathanach seo conas is féidir le cliaint, comhpháirtithe agus preas ainm agus lógó Baduno GmbH a úsáid – agus cá bhfuil na teorainneacha.
Tugann an leathanach seo eolas faoinár gcleachtas agus faoin staid dhlíthiúil i bhfoirm ghinearálta. Ní comhairle dlí é; níl ach na doiciméid chonarthacha agus an leagan Gearmánach de na leathanaigh seo ceangailteach.
Úsáid Cheadaithe gan Cead Aonair
Is féidir le tuairisciú preasa faoi Baduno ainm agus lógó a úsáid gan athrú; is féidir le cliaint a rá go bhfuil siad ag obair linn go fírinneach ('Lokalisierung: Baduno GmbH'). Fáiltítear roimh naisc chuig baduno.com agus ní theastaíonn cead uathu.
Úsáid Comhpháirtíochta
Faigheann comhpháirtithe molta agus teicneolaíochta ceart úsáide simplí ar an lógó ar feadh ré an chomhpháirtíochta, teoranta do léiriú fírinneach an chomhoibrithe, nuair a shínítear an conradh. Ní thagraíonn comhpháirtithe white-label dá n-ainm de réir an chomhaontaithe – ní fheictear muid d’aon ghnó ansin.
Úsáid Neamhcheadaithe
Ní cheadaítear: athrú nó saobhadh an lógó, úsáid i gcomhthéacs míthreorach (mar shampla mar dheimhniú bréige), clárú fearainn nó trádmharcanna a d’fhéadfadh mearbhall a chruthú, agus aon úsáid a thugann le fios go bhfuil caidreamh gnó ann nach ann dó. I gcás sáruithe, coinnímid an ceart chun gníomhartha dlíthiúla maidir le trádmharcanna a ghlacadh.
Comhaid & Treoirlínte
Cuirimid comhaid lógó i bhformáidí atá oiriúnach le priontáil agus don ngréasán, chomh maith le treoirlínte dearaidh gonta (spás cosanta, íosmhéid, luachanna datha), ar fáil ar iarratas trí [email protected]. Úsáid na comhaid bhunaidh sin amháin, le do thoil.
Sampla Praiticiúil Céim ar Chéim
Glacaimis le cás ina bhfuil custaiméir ón innealtóireacht mheicniúil ag iarraidh tagairt don chomhoibriú le Baduno a chur ar a shuíomh Gréasáin. Seiceálann an t-oibrí margaíochta atá freagrach an treoirlíne chumarsáide inmheánach ar dtús. Céim 1: Faigheann sé amach go bhfuil an ráiteas fírinneach "Logánú: Baduno GmbH" ceadaithe gan ceadú aonair. Céim 2: Chun an lógó a ionchorprú i gceart, seolann sé ríomhphost chuig [email protected] ag iarraidh comhaid lógó. Freagraíonn Baduno le nasc chuig formáidí priontála agus gréasáin chomh maith leis na treoirlínte dearaidh (spás cosanta, íosmhéid, luachanna datha). Céim 3: Cuireann an t-oibrí an lógó isteach gan athrú de réir na dtreoirlínte – mar shampla, i mbuntásc an leathanaigh le nasc chuig baduno.com. Céim 4: Sula bhfoilsítear, seiceálann sé an bhfuil an lógó athraithe nó i gcomhthéacs míthreorach (m.sh., mar shéala cáilíochta). Toisc nach bhfuil sé sin amhlaidh, is féidir an leathanach a chur ar líne mar a bhí beartaithe. Má tá aon cheist maidir leis an taispeáint cheart, tá Baduno ar fáil trí ríomhphost i gcónaí. Cinntíonn sé seo go gcomhlíonann an úsáid na treoirlínte agus go seachnaítear coinbhleachtaí maidir le cearta trádmhairc.
Míthuiscintí Coitianta
Nuair a bhíonn teagmháil le custaiméirí agus comhpháirtithe, tagann débhríochtaí comhchosúla chun cinn arís agus arís eile. Míthuiscint choitianta is ea go dteastaíonn cead ar leith le haon trácht ar an ainm Baduno. Go deimhin, is féidir leis na meáin agus le custaiméirí an t-ainm a úsáid gan cead, chomh fada agus go bhfuil an tuairisciú fíorasach agus fírinneach – mar shampla i dtuairisc thástála nó mar thagairt. Baineann an dara míthuiscint le hathrú an lógó. Ceapann roinnt úsáideoirí gur féidir leo dath an lógó a choigeartú nó é a leabú i ngrafaic eile. Mar sin féin, coiscíonn an treoir aon athrú nó saobhadh; ní mór na comhaid bhunaidh amháin a úsáid. An tríú pointe: Is minic a mhearbhalltar an cead chun lógó comhpháirtíochta a úsáid le cead ginearálta. Ní fhaigheann ach duine a bhfuil conradh comhpháirtíochta i scríbhinn aige cead simplí úsáide – agus ansin ar feadh ré na comhpháirtíochta. Comhpháirtithe White-Label, ar a son, tréigeann ar fad trácht ar Baduno de réir an chonartha. Tá an t-idirdhealú seo tábhachtach chun mí-úsáid a sheachaint. An té atá in amhras, féadfaidh sé fiosrú a dhéanamh ag [email protected] – míneoimid go fonnmhar an bhfuil úsáid bheartaithe ceadaithe.
Cad is brí leis seo do chustaiméirí go praiticiúil
Do chustaiméirí Baduno GmbH, tagann spás gnímh soiléir ó threoir an bhranda. Tá cead acu trácht a dhéanamh ar ár gcomhoibriú le tríú páirtithe, chomh fada agus a fhreagraíonn sé don fhírinne. Tá abairt tipiciúil ar nós 'Lokalraíodh ár dtionscadal aistriúcháin ag Baduno GmbH' ceadaithe gan aon cheist. Fáiltítear roimh nasc go dtí baduno.com freisin agus ní gá cead a fháil. Más mian le custaiméir an lógó a úsáid – mar shampla i liosta tagartha – ní mór dó é a ghlacadh gan athrú ó na comhaid oifigiúla. Soláthraíonn Baduno na comhaid lógó agus na treoirlínte dearadh is gá ar iarratas. Tábhachtach: Ní cheadaítear an lógó a mhíthuiscint mar shéala cáilíochta nó mar dheimhniú. Ní léiríonn sé ach an caidreamh gnó. Ar an gcaoi chéanna, ní fhéadfaidh an custaiméir le tuiscint go bhfuil sé mar chuid de Baduno nó go dtugann sé seirbhísí logánta i bhfad faoin ainm Baduno. Sroichtear an teorainn nuair a chruthaítear caidreamh gnó míthreorach as an trácht. Má chloítear leis na rialacha seo, is féidir cur i láthair dearfach agus dlíthiúil den bhranda féin i gcomhar le Baduno gan aon fhadhb. Má tá ceisteanna faoi léirithe nithiúla, cabhraíonn foireann Baduno ag [email protected] go géar leo.
Comhordú lenár dTreoirlínte Eile
Níor cheart úsáid branda agus lógó a mheas go haonarach, ach tá sí i gcomhthéacs treoirlínte eile Baduno, amhail maidir le rúndacht agus cosaint sonraí. Má luann custaiméir nó comhpháirtí Baduno i bhfoilseachán, ní ceadmhach aon fhaisnéis rúnda a nochtadh – mar shampla ábhar tionscadail nithiúil nó sonraí teicniúla atá faoi réir comhaontú rúndachta ar leith. Ní thugann úsáid an lógó aon cheart chun próisis inmheánacha nó figiúirí gnó neamhphoiblí a chur in iúl. Chomh maith leis sin, ba cheart a thabhairt faoi deara go ndéanann Baduno tagairtí custaiméirí nó liostaí comhpháirtithe a fhoilsiú ar líne, ar ndóigh, ach le toiliú na ngnólachtaí luaite. Ba chóir dóibh siúd a thagraíonn dúinn mar thagairt é seo a chomhordú lena dteagmhálaí ag Baduno, lena chinntiú go bhfuil an léiriú cruinn agus cothrom le dáta. Freisin, tá úsáid an lógó ar ardáin meán sóisialta faoi réir na gcoinníollacha céanna: comhaid bhunaidh amháin, gan aon saobhadh, gan aon chomhthéacsanna míthreoracha. Má tá cás-staidéar comhchruthaithe nó preaseisiúint beartaithe, moltar roinn cumarsáide Baduno a bheith páirteach go luath. Ar an mbealach sin, is féidir míthuiscintí a sheachaint agus cinntíonn an dá thaobh go bhfanann an branda agus an teachtaireacht comhsheasmhach. Má tá ceisteanna agat faoi chomhordú na dtreoirlínte aonair, cabhraíonn foireann Baduno go sásta – seol ríomhphost chuig [email protected].
Nós Imeachta Inmheánach ag Baduno
Téann próiseáil iarrata ar úsáid lógó trí phróiseas inmheánach socraithe ag Baduno, a chinntíonn freagra tapa agus ceangailteach. Nuair a sheolann tú ríomhphost chuig [email protected] ag iarraidh comhaid lógó, déantar é a scrúdú ar dtús ag cúntóir an bhainistíochta. De ghnáth, faightear freagra laistigh de dhá lá oibre le nasc chuig limistéar cosanta ina bhfuil na comhaid lógó ar fáil i bhformáidí éagsúla (EPS, PNG, JPG) agus de réir na dtreoirlínte dearaidh reatha. I gcás iarrataí a théann thar sholáthar simplí comhad – mar shampla scagadh ar úsáid bheartaithe – cuirtear an ríomhphost ar aghaidh chuig an roinn dlí nó margaíochta ábhartha. Scrúdaíonn an fostaí an scéal de réir an tseicliosta inmheánaigh: An bhfuil an úsáid fírinneach? An úsáidtear an lógó gan athrú agus de réir na gcoinníollacha? An bhfuil bonn conarthach ann (m.sh., conradh comhpháirtíochta)? An bhfuil sé i gcomhthéacs ceadaithe preasa nó custaiméara? Ní thugtar cead ach tar éis scagadh dearfach. I gcás sáruithe nó cásanna doiléire, déantar teagmháil leis an iarratasóir agus iarrtar air coigeartú a dhéanamh. Cinntíonn an próiseas seo go gcosnaítear an branda go haonfhoirmeach agus go bhfaigheann custaiméirí agus comhpháirtithe na hábhair atá de dhíth orthu go tapa.
Téarmaí arna míniú go soiléir
Ar an leathanach seo, úsáidtear téarmaí teicniúla éagsúla a mbeimid ag míniú go gairid anseo chun míthuiscintí a sheachaint. Ciallaíonn 'Ceart úsáide neamh-eisiach' gur féidir leis an gcomhpháirtí an lógó a úsáid, ach gan éileamh eisiachais. Mar sin, is féidir le Baduno an lógó a úsáid le comhpháirtithe eile nó é féin. Ní inaistrithe an ceart agus críochnaíonn sé le deireadh na comhpháirtíochta. Is iad 'Comhpháirtithe bán-lipéad' cuideachtaí a thairgeann teicneolaíocht nó seirbhísí Baduno faoina n-ainm féin. Go conarthach, comhaontaítear nach mbeidh Baduno le feiceáil sa chomhthéacs seo - ná trí lógó ná trí ainm. Mar sin, déanann an comhpháirtí dearmad d'aon ghnó ar an mbranda Baduno. Ciallaíonn 'Athrú neamhúdaraithe' aon athrú ar an lógó atá níos faide ná athrú méide nó urramú an spáis chosanta. Áirítear leis seo athruithe datha, scáthanna a chur leis, rothlú, nó leabú i ngrafaicí eile. Is é 'Spás cosanta' an t-achar íosta a chaithfear a choinneáil timpeall an lógó ionas nach mbuailfidh sé le heilimintí eile. Tá na tomhais chruinne sna treoracha dearaidh. Tugann 'Méid íosta' le fios cé chomh beag agus is féidir an lógó a thaispeáint chun inléiteacht agus aithint a chinntiú. Seoltar na luachanna seo leis na comhaid lógó. Má fhanann aon téarma doiléir, tá Baduno ar fáil i gcónaí le haghaidh ceisteanna.
Nós imeachta inmheánach
Nuair a fhaightear iarratas ar úsáid lógó trí ríomhphost chuig [email protected], téann sé trí phróiseas inmheánach caighdeánaithe. Ar dtús, seiceálann an fostaí inniúil an féidir an t-iarratasóir a aicmiú mar chustaiméir, comhpháirtí nó ionadaí preasa. Cinneann an t-aicmiú seo an bhfuil cead láithreach indéanta nó an gá dul i gcomhairle leis an mbainistíocht.
I gcás iarratas ó chustaiméirí agus ó phreas a thagann laistigh de réimse an úsáid cheadaithe, soláthraímid na comhaid lógó riachtanacha agus na treoracha dearaidh reatha go pras. Déantar an próiseas a dhoiciméadú i gcóras inmheánach chun súil a choinneáil ar cé a fuair na comhaid. I gcás iarratas ó chomhpháirtithe, seiceálaimid freisin stádas an chonartha comhpháirtíochta agus an tréimhse úsáide atá leagtha síos ann.
Má théann an úsáid atá ag teastáil thar na foirmeacha caighdeánacha ceadaithe - mar shampla lógó a chur ar earraí marsantachta - cuirimid an t-iarratas ar aghaidh chuig an roinn dlí. Déanann sé seo measúnú an féidir cead aonair a dheonú. I ngach cás, gheobhaidh iarratasóirí freagra laistigh de dhá lá oibre.
Tríd an nós imeachta rialáilte seo, cinntímid go ndéantar gach úsáid dár marc trádála ar bhealach aonfhoirmeach agus sábháilte ó thaobh dlí. Ag an am céanna, coinnítear an t-ualach riaracháin ar chustaiméirí agus comhpháirtithe íseal, mar tá critéir shoiléire agus bealaí próiseála tapa bunaithe againn.
Míniú soiléir ar théarmaí
Chun an treoir marcála a chur i bhfeidhm i gceart, tá sé cabhrach roinnt téarmaí teicniúla a thuiscint. Is é atá i gceist le 'cead úsáide simplí' an cead an lógó a úsáid sa leagan bunaidh gan athrú chun críche ar leith – ach gan an chumhacht é a thabhairt ar aghaidh nó ceadúnais a dheonú féin. Faigheann comhpháirtithe an ceart seo go teoranta ama le conradh.
Is iad 'Comhpháirtithe Lipéad Bán' cuideachtaí a thairgeann ár seirbhísí logánaithe faoina n-ainm branda féin. Sna cásanna seo, comhaontaítear go conarthach nach bhfeicfear Baduno go seachtrach. Dá bhrí sin, tá úsáid ár lógó nó ár n-ainm coiscthe go hiondúil do na comhpháirtithe seo.
Tagraíonn an téarma 'spás cosanta' don fhad íosta a chaithfear a choinneáil timpeall an lógó ionas nach ndéanfar difear don éifeacht. Tá an fad seo sainithe go beacht sna treoirlínte dearaidh. Agus é in úsáid ar shuíomhanna gréasáin nó in ábhair chlóite, ní mór a chinntiú nach dtéann téacsanna, grafaicí nó imill isteach sa limistéar seo.
Clúdaíonn 'athrú' aon mhodhnú ar an lógó, cibé acu trí athruithe datha, saobhadh, rothlú nó leabú i ngrafaicí eile. Toirmisceann ár dtreoirlíne idirghabhálacha den sórt sin go sainráite chun an aitheantais agus luach an bhranda a chosaint. Ní mór ach na comhaid bhunaidh a sholáthraímid a úsáid.
Idirghníomhú lenár dtreoirlínte eile
Is cuid dár gcreat comhlíonta foriomlán é an Treoir um Úsáid Trádmharc agus Lógó. Níl sé ann ina aonar, ach forlíonann sé go háirithe ár dTéarmaí agus Coinníollacha Ginearálta (TCG) agus an Ráiteas Príobháideachta. Mar shampla, rialaíonn na TCG na hoibleagáidí bunúsacha atá ar chustaiméirí agus comhpháirtithe, agus leagann an Treoir Marcála síos go mion conas is féidir ár gcomharthaí a úsáid.
Is féidir le sárú ar an Treoir Marcála a bheith ina shárú conartha freisin má tá an t-úsáideoir faoi cheangal ag conradh comhpháirtíochta cloí leis. I gcásanna den sórt sin, coinnímid an ceart, chomh maith le caingne dlí trádmharc, impleachtaí conarthacha a mheas, mar shampla deireadh a chur leis an gcomhpháirtíocht.
Tá an Treoir Marcála ábhartha freisin i gcomhthéacs ár Ráitis Phríobháideachta: Má chuireann custaiméirí nó comhpháirtithe ár lógó ar a suíomh Gréasáin, caithfidh siad a chinntiú nach mbaineann aon sárú príobháideachta leis – mar shampla trí eilimintí rianaithe neamhcheadaithe sa chomhad lógó. Níl aon fheidhmeanna den sórt sin inár gcomhaid lógó, ach mar sin féin, is ar an oibreoir suímh Ghréasáin a bhíonn an fhreagracht as cloí leis na rialacháin phríobháideachta.
Tá rialacha conarthacha ar leith i bhfeidhm do Chomhpháirtithe Lipéad Bán, a leagann síos gan ár mbranda a úsáid. Tá tosaíocht ag na comhaontuithe seo roimh an Treoir Marcála ghinearálta. Má tá aon cheist faoi idirghníomhú na dtreoirlínte, tá ár bhfoireann ar fáil le haghaidh fiosrúchán ag [email protected].
Stádas na faisnéise seo: Iúil 2026 – déanaimid nuashonrú nuair a athraíonn an dlí nó ár nósanna imeachta.